Úplně zadarmo vám dám láhev nefalšované vodičky Zázrak.
Добре, последно я видях тук, до списанието Инстайл, но после се промуши през Гламор, прескочи Козмо и събори едно шишенце с лак за нокти.
Okay, takže naposledy byla tady, vedle časopisu InStyle. Ale pak prolezla Glamour skočila do Cosmopolitanů... a shodila úplně nový lak na nehty.
Държи в ръка шишенце с лекарство, с другата отваря хладилника и си мисли:
Vjedné ruce má láhev s léky, druhou otvírá ledničku a říká si:
Представи си, Жан-Батист, десет хиляди рози за едно мъничко шишенце с розово масло.
Představ si to, Jean Baptiste. 10 000 růží k vyrobení pouze jedné unce esenciálního oleje.
Шишенце с хапчета е причината да дойде тук за начало.
Krabička prášků je to, co jí přivedlo do tohoto stavu.
Мечтал ли си да седиш до мивката в шишенце с препарат за миене?
Zahrnují tvoje sny sezení na umyvadle vedle lahve s mycími prostředky?
Би предпочела да съм глътнал шишенце с хапчета?
Byla bys radši, kdybych spolykal lahvičku léků?
МакГий откри шишенце с течност за лещи в бюрото на Арнет в Пентагона.
McGee našel lahvičku s roztokem na čočky v Arnettově stolu v Pentagonu.
Чрез мен завърши университет и успя да натрупаш състояние, а не можеш да ми купиш дори шишенце с парфюм?
Zaplatila jsem ti studium, takže teď můžeš slušně vydělávat a ty mi ani nemůžeš koupit lahvičku voňavky?
Току що изпи едно шишенце с мляко.
Zrovna jsem mu dal láhev. Ano, dal.
Намерих шишенце с валиум и му дадохме малко, защото мислехме, че ще го успокои.
Našel jsem lahvičku valia, tak jsme mu jich pár dali, aby se trochu uklidnil.
Както и това малко шишенце с червени хапченца, което намерих на дивана.
To a tahle lahvička fialových tabletek, kterou jsem našel v sedačce.
Предполагам, че имаш шишенце с кръв, което си скрил някъде и ако умреш, то ще отиде директно при Сам и Дийн.
No, předpokládám, že máš někde schovanou lahvičku s tvojí krví, a v případě tvojí smrti jde přímo k Samovi a Deanovi.
Има шишенце с големи жълти хапчета.
Je tam lahvička velkých žlutých prášků.
Деланси ми показа шишенце с бензол.
Delancy mi ukázal nádobku s benzenem.
Всъщност, видях Шарлът с шишенце с хапчета на партито.
Vlastně jsem na té party viděla Charlotte s lahvičkou předepsaných léků.
Не съм ти откраднала тъпото шишенце с лак за нокти, малко прицесо, и ме наричаш "жалка"?
Já nejsem ta, kdo ukradla ten blbej lak na nehty, ty malá princezničko, takže mi neříkej, že jsem ubohá.
В стаята на мис Бел открихме шишенце с Дигогсин, който е производен на Дигиталис.
V pokoji slečny Bellové jsme našli lahvičku digoxinu, což je derivát z náprstníku.
Не подхвърля шишенце с хапчета в джоба на момчето и фалшиво писмо от даласката полиция.
Ne že narafičíš lahvičku s léky do kapsy toho kluka a potom zfalšuješ dopis od dallaské policie. Jo, přesně tohle uděláš.
Тя погълна шишенце с Ксанакс, защото загубих бизнеса ни.
Spolkla celou lahvičku xanaxu, protože jsem přišel o náš podnik.
Защо има шибано шишенце с фенобарбитал скрит в спалнята?
Proč máš v ložnici velkou lahvičku fenobarbitalu?
Имам шишенце с кръв от тази на Клаус на моето място, оттатък реката, заедно с достатъчно кръв за всеки от вас.
Mám Klausovu krev ve svém bytě hned za řekou spolu sdalší krví, která zasytí vás všechny.
Трябва да приема по едно хапче от всяко шишенце с храна, три пъти дневно.
Musí brát jednu tabletku z každé lahvičky, s jídlem, třikrát denně.
Беше сложил шишенце с кръв в чантата ми без да знам, и чантата ми експлодира като кръвоизлив върху 200 годишен стол.
Přidala mi do zavazadel krev, aniž bych to věděla. Moje kabelka vykrvácela na 200 let starou židli.
По рано бях тук, но случайно забелязах, че имате шишенце с лакочистител около телата за аутопсия, след това видях машата за коса и реших, може би това е подходящото време да говорим за протокола.
Byl jsem tu už předtím a nemohl jsem si nevšimnout že máš lahvičku s odlakovačem v blízkosti těl určených na pitvu, a pak, když jsem uviděl kulmu, pomyslel jsem si že možná je to správný čas popovídat si o protokolu.
По желание на съдбата, малко шишенце с магия беше наблизо.
Dílem osudu jsem měl zrovna po ruce malou nádobku s magií.
Като като шишенце с червен, течен кокаин.
Například Například lahvičky s červenou kapalinou plnou kokainu.
Възможно е в аптечката си да имате шишенце с водороден пероксид без рецепта, тъй като много хора го използват и като антисептично средство.
Ve své lékárničce můžete mít lahvičku poměrně silného peroxidu vodíku (hydrogen peroxide), jelikož mnoho lidí jej používá i jako antiseptický prostředek.
Като всички възрастни в лодката, майка ми също носи малко шишенце с отрова.
Jako většina dospělých na lodi, i má matka s sebou nesla lahvičku jedu.
0.40599584579468s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co se stalo? Rozbils skleničku s kolínskou? 